1、The thrill of the chase, the blood pumping through your veins, just the two of us against the rest of the world.
2、Every fairy tale nees a good old-fashioned villain.
3、You are married, and then you just let your old friends slip away.
4、In the light of this, these incidents are now being treated as linked.
5、I'm a consulting detective. Only one in the world, I invented the job. Means when the police are out of their depth, which is always, they consult me.
我是个"咨询侦探" 世界唯一的。这工作是我发明的。每当警察找不到方向 他们经常都这样，他们会咨询我。
6、I'm a private detective, the last thing I need is a public image.
7、Brainy is the new sexy
8、Most people… blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars.When you walk with Sherlock Holmes, you see the battlefield.
9、I can't turn it on and off like a tap.
10、Anderson, don't talk out loud.You lower the IQ of the whole street.
11、Anderson, face the other way. You are putting me off.
12、 To the very best of times, John.
13、Listen. This is my hard drive, and it only makes sense to put things in there that are useful. REALLY useful.
14、Do you know the big problem with a disguise,Mr Holmes? However hard you try, it's always a self-portrait.I think you're damaged, delusional and believe in a higher power. In your case, it's yourself.
15、 Did he offer you money to spy on me?Yes. Did you take it? No. Pity, we could have split the fee. Think it through next time.
16、 I won't insult your intelligence by explaining it to you.
17、 Marriage changes you as a person in ways that you can't imagine.
18、Well, your arch-enemy, according to him. Do people have arch-enemies?
19、 The one person he thought didn't matter at all to me was the one person that mattered the most.
20、 John, I am a ridiculous man. Redeemed only by the warmth and constancy of your friendship.
21、 The problems of your past are your business. The problems of your future are my privilege.
22、 Ordinary people fill their heads with all kinds of rubbish.That makes it hard to get at the stuff that matters. Do you see?